Przejdź do treści

Izabela Fietkiewicz-Paszek

strona autorska

  • Dossier
  • Książki
    • Koniec srebrnej nitki [2022]
    • Lipiec na Białorusi [2020]
    • Poemat z Kanału Babinka (w: Sonet. Spętanie) [2016]
    • Próby wyjścia [2011]
    • Portret niesymetryczny [2010]
    • w pociągu [2006]
    • Antologie, książki redagowane
  • Media
    • Rozmark Café
  • Publikacje prasowe
    • Lista publikacji prasowych
    • Odbicia [wystawa]
    • Rozmowy
      • 7 Dni Kalisza, 2011
      • Art. Papier listopad 2011
      • ArtPub Kultura, 2011
      • Kafeteria, 2010
      • Rozmowy z piórami, 2012
      • Śląska Strefa Gender, 2013
      • Ziemia Kaliska, 2011
    • Tłumaczenia
      • 2008 język francuski, tł. Irena Barbier, Michael Lenglet
      • 2010 język angielski, tł. Marek Kaźmierski
      • 2011 język chorwacki, tł. Slobodan Milić
      • 2014 język jidysz, tł. Anna Rozenfeld
      • 2020 język rosyjski, tł. Vladimir Okun
      • 2025 język angielski, tł. Anna Błasiak
      • 2025 język słoweński, tł. Lidija Rezoničnik i Nadji Debeljak
      • Niemiecki
  • Artykuły
    • Adam Kraska, Wrzesień mijania, 2018 – wstęp
    • Agata Chyłek, Awatary, 2021
    • Alex Wieseltier, Krzywe zwierciadło, 2022
    • Andrzej Tylczyński, Rok z poezją, 2015
    • Anna Baśnik, Listy Chany, 2024, tekst na okładkę
    • Anna Baśnik, Slajdy, 2013
    • Artur Grabowski, „Jaśnienie”, Topos, nr 3(130) 2013
    • Bartosz Sadliński, „Zbrodnia Ikara” Migotania, przejaśnienia, nr 4(29)/2010
    • Beata Patrycja Klary, „Szczekanie głodnych psów”, TOPOS nr 6/2010
    • Bogdan Zdanowicz, „Przebieranka”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(35)/2012
    • Dorota Ryst, „Odmiana przez przypadki”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Dorota Ryst, „Punkty przecięcia”, Topos, nr 4(125)/2012
    • Ewa Klajman-Gomolińska, „Milczenia z Bogiem”, Gazeta Literacka Migotania, nr 1(34)/2012
    • Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, „performance”, TOPOS, 1-2 (122-123) 2012
    • Irena Barbier, „Plus – Que Parfait”, sZAFa, 2009
    • Iza Chłond, „Re: Luniek”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Izabela Wageman – tekst na stronę
    • Izabela Wageman, „W oszukiwaniu snu”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3/4 (32/33) 2011
    • Jacek Dudek, „biała ryba”, Migotania, Przejaśnienia nr 1(30) 2011
    • Jacek Kukorowski, „Tagi”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3(36)/2012
    • Jacek Łukasiewicz, „Stojąca na ruinie”, Topos, nr 3(124) 2012
    • Jacek Sojan, „pocztówka spod limby”, sZAFa, nr 40/2011
    • Janusz Taranienko, rupieciarnia, nota , 2022
    • Jerzy Suchanek, „Ku”, Migotania, Przejaśnienia, 2010
    • Karol Graczyk, „Łowy”, sZAFa, 2009
    • Kazimierz Sopuch, „Ku nieznanemu”, sZAFa, nr 45/2012
    • Krystyna Mazur, „Przyciąganie nieziemskie”, Topos, nr 1 (164)/2019
    • Krzysztof Bojko, Patykiem, 2011 – blurb
    • Krzysztof Mich, Humberstone, 2022 – posłowie
    • Krzysztof Mich, Śladami, 2020 – posłowie
    • Krzysztof Tomanek, „zaimek tutaj”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3/4 (32/33)/2011
    • Leszek Żuliński, „Totamea”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(39)/2013
    • Łucja Fice, Opiekunka, 2012 – posłowie
    • Maciej Dobrzański, „Imię jest znakiem”, Gazeta Literacka Migotania, nr 4(37)/2012
    • Magdalena Krytkowska, Szuflada świętej Anny, 2015 – posłowie
    • Małgorzata Borzeszkowska, Las Schrödingera, 2022, tekst na okładkę
    • Maria Zarębińska, Opowiadania oświęcimskie [w: Maria Broniewska-Pijanowska, 44739. Wspomnienie o Marii Zarębińskiej – aktorce], 2016 – posłowie
    • Marta Fox, „Rozmowy z Miró”, Gazeta Literacka Migotania, nr 1(34) 2012
    • Paweł Łęczuk, „Delta wsteczna”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(35)/2012
    • Paweł Łęczuk, Krzysztof Mich, One Day in Calisia, 2016 – wstęp
    • Piotr Mosoń, „sparatum”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(31)/2011
    • Robert Kania, „Wołynie”, TOPOS, nr 1(158)/2018
    • Robert Kania, Noc amerykańska, 2021 – blurb
    • Romana Cegielna-Szczuraszek, kontro-wers, 2023
    • Sławomir Kuźnicki, „Geometria wody”, TOPOS nr 4/2011
    • Sławomir Matusz, „Pieśni odejścia i powrotu”, Migotania, przejaśnienia, 4(29) 2010
    • Sławomir Płatek, „Bez imienia”, Migotania, przejaśnienia, nr 1(30) 2011
    • Teresa Nietyksza, Lustro i czas, 2009 – posłowie
    • Teresa Radziewicz, „Lewa strona”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Teresa Rudowicz, „Oni, wiersze z pamięci”, sZAFa, czerwiec 2011
    • Teresa Rudowicz, Podobno jest taka rzeka, 2012 – posłowie
    • Teresa Rudowicz, Szczenię, 2015 – posłowie
    • Tomasz Piekło, „Język gordyjski”, Salon Literacki, 2010
    • Trzymaj się i nie mów nikomu, czyli ku dwóm wierszom Jerzego Suchanka [w: praca zbiorowa pod redakcją M. Kisiela „Dlaczego Suchanek? Spojrzenia i interpretacje”, 2011]
    • Wanda Karczewska, „Uroboro”, praca zbiorowa „Literatura i język. Analizy i interpretacje”, Prace Naukowe Gliwickiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości, seria filologiczna, tom 2, Gliwice 2011
    • Zuzanna Ginczanka, Jakże się światu cała opowiem? ArtPubLiteratura, 2012, Świeccy Żydzi, 2013
    • Po śladach wiersza trafiać do źródeł. Bartosz Sadliński i Izabela Wageman
    • Żyć, obserwować, przemijać. I wszystko to spisać. Tomasz Piekło i Paweł Łęczuk.
    • Wiersze, które się oburzają i na które wypada się oburzać. Jacek Kukorowski i Maciej Dobrzański.
    • 5 lat Łyżki Mleka
    • Debiut z głową. Krzysztof Tomanek i Piotr Mosoń.
    • Dorota Ryst. Podróż od przypadku do nieistniejącego rogu.
    • „W Krakowie każdy jest poetą lub kolegą poety”, czyli Bogdan Zdanowicz i Jacek Sojan.
    • Gdy deszcz wystarcza do wstrzymania biegu świata, czyli Joanna Pucis i jej „Znaki nieszczególne”
    • Weronika Górska. Wnikliwie, uważnie, cierpliwie.
    • Powroty Alicji, czyli o wierszach Magdaleny Krytkowskiej
    • Świat nie może dojść do ładu, czyli od magii i natury w stronę rzeczy pospolitych
    • A może by tak inaczej. O „Skrajem” Grzegorza Kielara
    • Głos w sprawach ważnych, czyli Migotanie gwiazd i przedsionków Anny Grabowskiej
    • Pomiędzy jednym wynurzeniem a drugim, czyli Ciemnia Natalii de Barbaro
    • A wokół mnie wasze głosy, czyli Poemat o czasie przeżytym Piotra Tenczyka
    • „Próbuję zrozumieć czasy, w których żyły moje babcie”, czyli Poemat kresowy Krystyny Mazur
    • „Czarny Kot przeszedł po pustej kartce, zostawił ślad poezji”, czyli o debiucie Joanny Chachuły
    • Znalazł sposób, by z układania liter w wersy uczynić coś ważnego. Krzysztof Kleszcz.
    • O zabawach z dzieciństwa, podróżach, śmierci i innych sprawach najważniejszych. Tamto Janiny Osewskiej
    • Uważna na sens, czyli o poezji Kaliny Kowalskiej.
    • Czekając na preteksty. O poezji Zygmunta Marka Piechockiego.
    • Dziennik pokładowy z lotu nad miastem z Anną Marią Musz
    • Spacer do siebie Stefana Jurkowskiego, pół wieku po debiucie
    • Jak dobrze dać się uwieść Stasysowi, czyli debiut Adama Marka
    • Użycza głosu tym, którzy sami nie mogą się wypowiedzieć. Maria Borcz.
    • O trudach pamięci. Zamglenia Gabrieli Szubstarskiej.
    • Wewnętrzny pakt poety z kapłanem. O wierszach ks. Adama Kraska
    • O trzykrotnym spotkaniu Jerzego Hajdugi i Marii Kuczary
    • A zaczęło się od hołdu dla Babci Prillowej. O Marku Kołodziejskim
    • Proszę nie płakać, jeszcze się tu pokręcę! O pisaniu Mirki Szychowiak
    • Spisane w koszarach. O poezji Macieja Filipka
    • Jeśli już rankingi, to na szczycie on. Marcin Królikowski
    • Ważna jest dobroć. I jeden wiersz dziennie. O poezji Marty Fox.
    • Między wierszami szukać tożsamości – Tomasz Pietrzak, Umlauty
    • Klasycznie, ale inaczej. O poezji Janusza Solarza
    • Na wiosnę wszystko odbywa się po raz pierwszy, czyli o dojrzałym optymizmie Ryszarda Biberstajna
    • Od czego właściwie jest tata? Zwłaszcza, kiedy jest poetą. O debiucie Marka Stachowiaka
    • Krew rwie się do tańca i szumi w wierszach, czyli o tomie Cztery strony twarzy Adama Buszka
    • Tylko nie zabieraj. Dwugłos z końca świata: Iryna Mularczuk i Krzysztof Mich
    • Fakty unoszą się lekko to tu to tam, czyli o tomie na niby Urszuli Sieńkowskiej-Cioch
  • Recenzje
    • Alichnowicz, o Końcu srebrenj nitki
    • Antoniak-Kiedos, o Poemacie z Kanału Babinka
    • Bernacki, o Próbach wyjścia
    • Biberstajn, o Końcu srebrnej nitki
    • Błachowicz, o Końcu srebrnej nitki
    • Buszek, o Końcu srebrnej nitki
    • Buszek, o Lipcu na Białorusi
    • Chmiel o Lipcu na Białorusi
    • Czachowska, o Końcu srebrnej nitki
    • Czuku, o Końcu srebrnej nitki
    • Dobrzański, o Próbach wyjścia
    • Dominiak, o Lipcu na Białorusi
    • Fox, Jeden wiersz dziennie
    • Freus, o Próbach wyjścia
    • Fryz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Głosy o Listach do św. Pawła
    • Golacik o Lipcu na Białorusi
    • Górska, o Próbach Wyjścia
    • Halak, o Cmentarzu niesymetrycznych portretów
    • Jastrun, o poezji Fietkiewicz-Paszek i Gajdy
    • Klajman-Gomolińska, o 3 sonetach Izy Fietkiewicz-Paszek
    • Kleszcz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Kolańczyk (Rudowicz), o Portrecie niesymetrycznym
    • Kosmala, o Próbach wyjścia
    • Księgozbiry, o Lipcu na Białorusi
    • Kulczak, o Końcu srebrnej nitki
    • Lorkowski o Lipcu na Białorusi
    • Lorkowski, o Portrecie niesymetrycznym
    • Ławski, o Lipcu na Białorusi
    • Łuszczykiewicz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Mączka, o sonetach wg Beksińskiego
    • Maliszewski o ekfrazie i Próbach wyjścia
    • Maliszewski, o 3 wierszach
    • Maliszewski, o Lipcu na Białorusi
    • Maliszewski, wstęp do Prób wyjścia
    • Mieszkowicz, o Próbach wyjścia
    • Młynarska, o Końcu srebrnej nitki
    • Młynarska, o Lipcu na Białorusi
    • Młynarska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Mochalska, o Lipcu na Białorusi
    • Okun, o Lipcu na Białorusi
    • Olszewski, o 2 książkach
    • Orliński, o Portrecie niesymetrycznym
    • Petrowicz, o Końcu srebrnej nitki
    • Płatek, o Portrecie niesymetrycznym
    • Południak, o Portrecie niesymetrycznym
    • Radziewicz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Rott, o Portrecie niesymetrycznym
    • Rudowicz, o Próbach wyjścia
    • Rudowicz, o śmierci w wierszach Żulińskiego i in.
    • Rudowicz, o wierszach Fietkiewicz-Paszek i Samsela
    • Rudowicz, o wierszach Roszkowskiego i in.
    • Sadliński o Lipcu na Białorusi
    • Samsel, o fragmentach Poematu z kanału Babinka
    • Samsel, o Próbach wyjścia
    • Samsel, o Próbach wyjścia (nota)
    • Samsel, posłowie do Portretu niesymetrycznego
    • Sikorski, o sonetach Izy Fietkiewicz-Paszek
    • Sikorski, o spotkaniu Fietkieiwcz-Paszek z Wójcikiem
    • Skalska, o książce Rezonans znaczeń
    • Skalska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Skalska, o tomiku w pociągu
    • Słowik, o Portrecie niesymetrycznym
    • Sobolewski, o Końcu srebrnej nitki
    • Sojan, o wierszach Fietkewicz-Paszek
    • Stanecka-Busz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Stefańczyk, o Końcu srebrnej nitki
    • Surowiec, o Końcu srebrnej nitki
    • Suwiński, o Lipcu na Białorusi
    • Syska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Szeroki, o tomiku Wiersze dla ludzi
    • Szewczyk-Haake, o Lipcu na Białorusi
    • Szukalski, o Lipcu na Białorusi
    • Szwarc, Sonet. Spętanie
    • Tabaka, posłowie do Końca srebrnej nitki
    • Taranienko, o Końcu srebrnej nitki
    • Taranienko, o Lipcu na Białorusi
    • Tomsia, o Probach wyjścia
    • Trześniewski-Kwiecień, o Końcu srebrnej nitki
    • Wiśniewski, o Lipcu na Białorusi
    • Włodarska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Woźniak o Lipcu na Białorusi
    • Zdanowicz, o 4 wierszach Fietkiewicz-Paszek
    • Zmyślony, o Końcu srebrnej nitki
    • Żuliński o Lipcu na Białorusi
    • Żuliński, o Portrecie niesymetrycznym i Próbach wyjścia
    • Żuliński, o spotkaniu w Niewinnej Abstynentce
    • Żuliński, Sonet. Spętanie
    • Журнал Иностранная литература: «Июль в Беларуси»
  • Spotkania
    • Spotkania 2006-2016
      • 2006.01.29, Kraków
      • 2008.04.18, Rożdżały
      • 2009.06.21, Kraków
      • 2009.07.22, Kalisz
      • 2009.10.03, Kraków
      • 2010.06.26, Opole
      • 2010.10.29, Kalisz
      • 2010.12.17, Kalisz
      • 2011.05.14, Gołuchów
      • 2012.12.06, Warszawa (Wandy)
      • 2011.05.28, Miłosław
      • 2011.06.03, Szczecin
      • 2011.10.14, Kraków
      • 2012.01.03, Warszawa
      • 2012.02.12, Kraków
      • 2012.02.19, Gorzów
      • 2012.04.20, Prudnik
      • 2012.04.21, Opole
      • 2012.07.15, Gdańsk
      • 2012.08.17, Kalisz
      • 2012.09.08, Gorzów
      • 2013.02.22, Warszawa
      • 2013.02.23, Kraków
      • 2013.03.01, Tuchola
      • 2013.03.16, Tarnowskie Góry
      • 2013.05.24-25, Szczecinek, Rozmowy z piórami i warsztaty
      • 2013.10.17, Łódź
      • 2014.03.13, Sieradz
      • 2014.03.14, Lisków
      • 2014.03.28, Sieradz
      • 2014.04.26, Ogierniki
      • 2014.07.17, Darłowo
      • 2014.09.12 Maria Broniewska-Pijanowska czyta teksty T. Rudowicz i I. Fietkiewicz-Paszek, Kalisz
      • 2016.02.24, PBP, Sieradz
      • 2016.05.23, Warszawa
    • Spotkania 2020-2025
      • 2020.01.23, Kalisz
      • 2021.03.12, Poezja na łączach
      • 2021.07.23, Online
      • 2021.09.28, Online
      • 2021.12.03, Sieradz
      • 2022.04.25, Kalisz
      • 2022.04.26, Gorzów
      • 2022.05.16, Kraków
      • 2022.06.17, Ziemnice
      • 2022.07.22, Augustów
      • 2022.10.22, Kalisz
      • 2023.09.26, Kraków
      • 2023.12.14, Kalisz
      • 2024.01.18, Kalisz
      • 2025.07.10, Ostrów Wlkp.
      • 2025.09.26, Poznań
    • Festiwale, wspólne spotkania autorskie etc.
      • 2010.07. Rogowo
      • 2010.11.07, Gołuchów
      • 2010.11.20, Chorzów
      • 2011.04.08, Kalisz
      • 2011.06.18, Chorzów
      • 2011.06.25, Kutno
      • 2011.11, Ostrołęka
      • 2011.11.05, Chorzów
      • 2011.11.19, Kalisz
      • 2012.03.24, Kalisz
      • 2012.06.23, Kutno
      • 2012.09, Ostrołęka
      • 2012.11.17, Kalisz
      • 2012.11.24, Chorzów
      • 2013.03.09, Kalisz
      • 2013.06.08, Saska Kępa
      • 2013.06.22, Chorzów
      • 2013.06.29, Kalisz
      • 2013.10.11, Warszawa
      • 2013.11.15, Kalisz
      • 2014.05.24, Warszawa
      • 2014.11.14-16, Kalisz
      • 2014.11.16 Kalisz
      • 2015.12.09, Łódź
      • 2022.09.17, Kalisz
      • 2023.09.29-30, Poznań
      • 2020.08.29, Sieradz
    • Marcin
  • Moderowanie spotkań
    • w jury
  • Dedykowane
    • Aneta Kolańczyk, bajka dla I.
    • Bartosz Sadliński, wiersz dla I.
    • Irena Barbier, wiersz dla I.
    • Krzysztof Mich, Tryptyk inspirowany Lipcem na Białorusi
    • Krzysztof Schodowski, wiersz i portret dla I.
    • Maciej Dobrzański, Dążenie – droga – potrzeba (z Beksińskiego)
    • Maciej Dobrzański, Przestrzeń – wzrok – spojrzenie (z Beksińskiego)
    • Maciej Dobrzański, Ranek? Zmierzch? (Z Beksińskiego III)
    • Małgorzata Skwarek-Gałęska, przestrzenie nagości artysty
    • Marek Z. Piechocki, x x x (żyć w zgięciu kartki)
    • Teresa Rudowicz, wiersz dla I.
  • Głosy o poezji
  • Krótka Piłka
    • Iza czyta [wiersze przyjaciół]
  • Edukacja o Zagładzie

PODOBE PODOB Likovne umetnine v slovanskih književnostih in UI – publikacja wierszy w antologii w tłum. Nadji Debeljak na język słoweński

W roli prowadzącej: Janusz Taranienko, 05.10.2025, Białystok

polecam: Yizkor

W roli prowadzącej: Agnieszka Dobkiewicz, Jacek Lidwin, 02.10.2025

Wanda Karczewska, sonet w interpretacji Wojciecha Masacza i Łukasza Glapki

W roli (współ)prowadzącej: B.J. Dudek, 26.09.2025

2025.09.26, spotkanie autorskie, Poznań

W roli prowadzącej: Jacek Hugo-Bader, 06.08.2025

Pamięć przedmiotów, sonet w muz. interpretacji Madkida

Rezydencja literacka po raz trzeci!

Raport z pamięci (fragmenty) – proza non-fiction [w przygotowaniu]

Teresa Tomsia o Próbach wyjścia – recenzja

Klub Poezji w MBP – ZAPRASZAM

Irmina Kosmala o Próbach wyjścia – recenzja

Matusz Halak o Cmentarzu portretów niesymetrycznych – recenzja

10.07.2025, spotkanie autorskie w Forum Synagoga

Cmentarz Portretów Niesymetrycznych, spektakl, 11.06. i 12.06.2025, Gołuchów

W roli (współ)prowadzącej: Finał Kaliskiej Wiosny Poetyckiej, 14.06.2025

W roli prowadzącej: Urszula Honek, 11.06.2025

W roli prowadzącej: Tomasz Bąk, 06.06.2025

The High Window – publikacja nowych wierszy w tłumaczeniu Anny Błasiak na język angielski

W roli prowadzącej: Magdalena Grzebałkowska, 28.05.2025

Rozmark Café [2025]

Żonkile 2025

W roli prowadzącej: Aneta Kolańczyk, 21.05.2025

W roli (współ)prowadzącej: Pierwiosnek poetycki 23.04.2025

W roli prowadzącej: Julia Fiedorczuk, 08.04.2025

Światowy Dzień Poezji w V LO w Kaliszu – spotkanie

W roli prowadzącej: Ewa Lipska, 21.03.2025

SalonOwiec – nowe czasopismo, nowe wyzwanie

W projekcie Jacka Lidwina: Zapomniani

Publikacja w kwartalniku LiryDram

Krótka Piłka – odcinek 100!

polecam: Listy Chany

W roli prowadzącej: Michał Rusinek, 29.11.2024

W roli (współ)prowadzącej: Anouk Herman, 22.11.2024

Bogusław Kierc czyta!

Adam Buszek o Końcu srebrnej nitki – recenzja

W roli prowadzącej: Małgorzata Lebda, 15.10.2024

W roli prowadzącej: Filip Springer, 21.10.2024 (Festiwal im. T. Tripplina)

W roli (współ)prowadzącej: Małgorzata Czyńska, 12.10.2024 (Festiwal im. T. Tripplina)

W roli prowadzącej: Tomasz Stawiszyński, 12.10.2024 (Festiwal im. T. Tripplina)

W roli prowadzącej: Ilona Wiśniewska, 11.10.2024 (Festiwal im. T. Tripplina)

W roli prowadzącej: Jerzy Jarniewicz, 19.09.2024

Wiersz w Babińcu Literackim, 30.07.2024

FILMY: 3 wiersze, wiersz+ komentarz, Twórczość, 11/2023

W roli prowadzącej: Romana Szczuraszek, Dawid Jung i Igor Frender,25.07.2024

W roli prowadzącej: Joanna Kuciel-Frydryszak, 29.04.2024

Miesięcznik Wobec – publikacja

Żonkile 2024

W roli prowadzącej: Kaliski Salon Poezji, 20.03.2024

W roli prowadzącej: Jacek Dehnel, 18.03.2024

WWW – wystawa wierszy wizualnych

W roli prowadzącej: Kaliska Wiosna Poetycka 18-22.03.2024

Parnas kaliski cz. 1

W roli prowadzącej: Anna Nasiłowska, 07.02.2024

W roli moderatorki: Akademia Dialogu #1 Jak rozmawiać o Zagładzie?

Koniec srebrnej nitki – WYSTAWA

Marek Czuku o Końcu srebrnej nitki – recenzja

Publikacja 3 nowych wierszy w Twórczości

Koniec srebrnej nitki, spotkanie z młodzieżą, 14.12.2023

Agnieszka Czachowska o Końcu srebrnej nitki – recenzja

Sprawiedliwi wśród Narodów Świata, historia rodziny Ulmów, prelekcja

Wiersz „Włodzimierz Asnyk do ojca” mówi Piotr Zapert

Nagroda Prezydenta!

Katarzyna Szewczyk-Haake o „Lipcu na Białorusi”

Krótka Piłka nominowana w konkursie PIK-owy Laur 2023!

I FESTIWAL LITERATURA do POZNANIA, wrzesień 20923

Spotkanie autorskie, Kraków, 26.09.2023

W roli prowadzącej: Elżbieta Zdrojowa-Krawiec, 27.07.2023

2008 język francuski, tł. Irena Barbier, Michael Lenglet

Voix d’encre, numéro 39
czytaj wiersze w tłumaczeniu Ireny Barbier i Michaela Lenglet
posłuchaj wierszy w wykonaniu Michaela Langleta

Ostatnie wpisy

  • PODOBE PODOB Likovne umetnine v slovanskih književnostih in UI – publikacja wierszy w antologii w tłum. Nadji Debeljak na język słoweński
  • W roli prowadzącej: Janusz Taranienko, 05.10.2025, Białystok
  • polecam: Yizkor
  • W roli prowadzącej: Agnieszka Dobkiewicz, Jacek Lidwin, 02.10.2025
  • Wanda Karczewska, sonet w interpretacji Wojciecha Masacza i Łukasza Glapki

Najnowsze komentarze

  • Wiersze / Izabela Fietkiewicz-Paszek | Miesięcznik internetowy WOBEC Piotr Kotlarz - Dossier
  • Izabela Fietkiewicz-Paszek - 4 clipy pilotujące „Koniec srebrnej nitki” czyta Dariusz Szada-Borzyszkowski
  • Izabela Fietkiewicz-Paszek - Marek Z. Piechocki, x x x (żyć w zgięciu kartki)
  • marek - Marek Z. Piechocki, x x x (żyć w zgięciu kartki)
  • marek - 4 clipy pilotujące „Koniec srebrnej nitki” czyta Dariusz Szada-Borzyszkowski

Notatki

  • Izabela Fietkiewicz-Paszek (22)
  • Kalisz (12)
  • lipiec na Białorusi (3)
  • poezja (117)
  • powroty (13)
  • proza (11)
  • Uncategorized (205)
  • wydarzenia (99)
  • Zaułek Wydawniczy Pomyłka (5)

Archiwa

Wyszukaj

Strony

  • Dossier
  • Książki
    • Koniec srebrnej nitki [2022]
    • Lipiec na Białorusi [2020]
    • Poemat z Kanału Babinka (w: Sonet. Spętanie) [2016]
    • Próby wyjścia [2011]
    • Portret niesymetryczny [2010]
    • w pociągu [2006]
    • Antologie, książki redagowane
  • Media
    • Rozmark Café
  • Publikacje prasowe
    • Lista publikacji prasowych
    • Odbicia [wystawa]
    • Rozmowy
      • 7 Dni Kalisza, 2011
      • Art. Papier listopad 2011
      • ArtPub Kultura, 2011
      • Kafeteria, 2010
      • Rozmowy z piórami, 2012
      • Śląska Strefa Gender, 2013
      • Ziemia Kaliska, 2011
    • Tłumaczenia
      • 2008 język francuski, tł. Irena Barbier, Michael Lenglet
      • 2010 język angielski, tł. Marek Kaźmierski
      • 2011 język chorwacki, tł. Slobodan Milić
      • 2014 język jidysz, tł. Anna Rozenfeld
      • 2020 język rosyjski, tł. Vladimir Okun
      • 2025 język angielski, tł. Anna Błasiak
      • 2025 język słoweński, tł. Lidija Rezoničnik i Nadji Debeljak
      • Niemiecki
  • Artykuły
    • Adam Kraska, Wrzesień mijania, 2018 – wstęp
    • Agata Chyłek, Awatary, 2021
    • Alex Wieseltier, Krzywe zwierciadło, 2022
    • Andrzej Tylczyński, Rok z poezją, 2015
    • Anna Baśnik, Listy Chany, 2024, tekst na okładkę
    • Anna Baśnik, Slajdy, 2013
    • Artur Grabowski, „Jaśnienie”, Topos, nr 3(130) 2013
    • Bartosz Sadliński, „Zbrodnia Ikara” Migotania, przejaśnienia, nr 4(29)/2010
    • Beata Patrycja Klary, „Szczekanie głodnych psów”, TOPOS nr 6/2010
    • Bogdan Zdanowicz, „Przebieranka”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(35)/2012
    • Dorota Ryst, „Odmiana przez przypadki”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Dorota Ryst, „Punkty przecięcia”, Topos, nr 4(125)/2012
    • Ewa Klajman-Gomolińska, „Milczenia z Bogiem”, Gazeta Literacka Migotania, nr 1(34)/2012
    • Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, „performance”, TOPOS, 1-2 (122-123) 2012
    • Irena Barbier, „Plus – Que Parfait”, sZAFa, 2009
    • Iza Chłond, „Re: Luniek”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Izabela Wageman – tekst na stronę
    • Izabela Wageman, „W oszukiwaniu snu”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3/4 (32/33) 2011
    • Jacek Dudek, „biała ryba”, Migotania, Przejaśnienia nr 1(30) 2011
    • Jacek Kukorowski, „Tagi”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3(36)/2012
    • Jacek Łukasiewicz, „Stojąca na ruinie”, Topos, nr 3(124) 2012
    • Jacek Sojan, „pocztówka spod limby”, sZAFa, nr 40/2011
    • Janusz Taranienko, rupieciarnia, nota , 2022
    • Jerzy Suchanek, „Ku”, Migotania, Przejaśnienia, 2010
    • Karol Graczyk, „Łowy”, sZAFa, 2009
    • Kazimierz Sopuch, „Ku nieznanemu”, sZAFa, nr 45/2012
    • Krystyna Mazur, „Przyciąganie nieziemskie”, Topos, nr 1 (164)/2019
    • Krzysztof Bojko, Patykiem, 2011 – blurb
    • Krzysztof Mich, Humberstone, 2022 – posłowie
    • Krzysztof Mich, Śladami, 2020 – posłowie
    • Krzysztof Tomanek, „zaimek tutaj”, Gazeta Literacka Migotania, nr 3/4 (32/33)/2011
    • Leszek Żuliński, „Totamea”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(39)/2013
    • Łucja Fice, Opiekunka, 2012 – posłowie
    • Maciej Dobrzański, „Imię jest znakiem”, Gazeta Literacka Migotania, nr 4(37)/2012
    • Magdalena Krytkowska, Szuflada świętej Anny, 2015 – posłowie
    • Małgorzata Borzeszkowska, Las Schrödingera, 2022, tekst na okładkę
    • Maria Zarębińska, Opowiadania oświęcimskie [w: Maria Broniewska-Pijanowska, 44739. Wspomnienie o Marii Zarębińskiej – aktorce], 2016 – posłowie
    • Marta Fox, „Rozmowy z Miró”, Gazeta Literacka Migotania, nr 1(34) 2012
    • Paweł Łęczuk, „Delta wsteczna”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(35)/2012
    • Paweł Łęczuk, Krzysztof Mich, One Day in Calisia, 2016 – wstęp
    • Piotr Mosoń, „sparatum”, Gazeta Literacka Migotania, nr 2(31)/2011
    • Robert Kania, „Wołynie”, TOPOS, nr 1(158)/2018
    • Robert Kania, Noc amerykańska, 2021 – blurb
    • Romana Cegielna-Szczuraszek, kontro-wers, 2023
    • Sławomir Kuźnicki, „Geometria wody”, TOPOS nr 4/2011
    • Sławomir Matusz, „Pieśni odejścia i powrotu”, Migotania, przejaśnienia, 4(29) 2010
    • Sławomir Płatek, „Bez imienia”, Migotania, przejaśnienia, nr 1(30) 2011
    • Teresa Nietyksza, Lustro i czas, 2009 – posłowie
    • Teresa Radziewicz, „Lewa strona”, Migotania, przejaśnienia, 2010
    • Teresa Rudowicz, „Oni, wiersze z pamięci”, sZAFa, czerwiec 2011
    • Teresa Rudowicz, Podobno jest taka rzeka, 2012 – posłowie
    • Teresa Rudowicz, Szczenię, 2015 – posłowie
    • Tomasz Piekło, „Język gordyjski”, Salon Literacki, 2010
    • Trzymaj się i nie mów nikomu, czyli ku dwóm wierszom Jerzego Suchanka [w: praca zbiorowa pod redakcją M. Kisiela „Dlaczego Suchanek? Spojrzenia i interpretacje”, 2011]
    • Wanda Karczewska, „Uroboro”, praca zbiorowa „Literatura i język. Analizy i interpretacje”, Prace Naukowe Gliwickiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości, seria filologiczna, tom 2, Gliwice 2011
    • Zuzanna Ginczanka, Jakże się światu cała opowiem? ArtPubLiteratura, 2012, Świeccy Żydzi, 2013
    • Po śladach wiersza trafiać do źródeł. Bartosz Sadliński i Izabela Wageman
    • Żyć, obserwować, przemijać. I wszystko to spisać. Tomasz Piekło i Paweł Łęczuk.
    • Wiersze, które się oburzają i na które wypada się oburzać. Jacek Kukorowski i Maciej Dobrzański.
    • 5 lat Łyżki Mleka
    • Debiut z głową. Krzysztof Tomanek i Piotr Mosoń.
    • Dorota Ryst. Podróż od przypadku do nieistniejącego rogu.
    • „W Krakowie każdy jest poetą lub kolegą poety”, czyli Bogdan Zdanowicz i Jacek Sojan.
    • Gdy deszcz wystarcza do wstrzymania biegu świata, czyli Joanna Pucis i jej „Znaki nieszczególne”
    • Weronika Górska. Wnikliwie, uważnie, cierpliwie.
    • Powroty Alicji, czyli o wierszach Magdaleny Krytkowskiej
    • Świat nie może dojść do ładu, czyli od magii i natury w stronę rzeczy pospolitych
    • A może by tak inaczej. O „Skrajem” Grzegorza Kielara
    • Głos w sprawach ważnych, czyli Migotanie gwiazd i przedsionków Anny Grabowskiej
    • Pomiędzy jednym wynurzeniem a drugim, czyli Ciemnia Natalii de Barbaro
    • A wokół mnie wasze głosy, czyli Poemat o czasie przeżytym Piotra Tenczyka
    • „Próbuję zrozumieć czasy, w których żyły moje babcie”, czyli Poemat kresowy Krystyny Mazur
    • „Czarny Kot przeszedł po pustej kartce, zostawił ślad poezji”, czyli o debiucie Joanny Chachuły
    • Znalazł sposób, by z układania liter w wersy uczynić coś ważnego. Krzysztof Kleszcz.
    • O zabawach z dzieciństwa, podróżach, śmierci i innych sprawach najważniejszych. Tamto Janiny Osewskiej
    • Uważna na sens, czyli o poezji Kaliny Kowalskiej.
    • Czekając na preteksty. O poezji Zygmunta Marka Piechockiego.
    • Dziennik pokładowy z lotu nad miastem z Anną Marią Musz
    • Spacer do siebie Stefana Jurkowskiego, pół wieku po debiucie
    • Jak dobrze dać się uwieść Stasysowi, czyli debiut Adama Marka
    • Użycza głosu tym, którzy sami nie mogą się wypowiedzieć. Maria Borcz.
    • O trudach pamięci. Zamglenia Gabrieli Szubstarskiej.
    • Wewnętrzny pakt poety z kapłanem. O wierszach ks. Adama Kraska
    • O trzykrotnym spotkaniu Jerzego Hajdugi i Marii Kuczary
    • A zaczęło się od hołdu dla Babci Prillowej. O Marku Kołodziejskim
    • Proszę nie płakać, jeszcze się tu pokręcę! O pisaniu Mirki Szychowiak
    • Spisane w koszarach. O poezji Macieja Filipka
    • Jeśli już rankingi, to na szczycie on. Marcin Królikowski
    • Ważna jest dobroć. I jeden wiersz dziennie. O poezji Marty Fox.
    • Między wierszami szukać tożsamości – Tomasz Pietrzak, Umlauty
    • Klasycznie, ale inaczej. O poezji Janusza Solarza
    • Na wiosnę wszystko odbywa się po raz pierwszy, czyli o dojrzałym optymizmie Ryszarda Biberstajna
    • Od czego właściwie jest tata? Zwłaszcza, kiedy jest poetą. O debiucie Marka Stachowiaka
    • Krew rwie się do tańca i szumi w wierszach, czyli o tomie Cztery strony twarzy Adama Buszka
    • Tylko nie zabieraj. Dwugłos z końca świata: Iryna Mularczuk i Krzysztof Mich
    • Fakty unoszą się lekko to tu to tam, czyli o tomie na niby Urszuli Sieńkowskiej-Cioch
  • Recenzje
    • Alichnowicz, o Końcu srebrenj nitki
    • Antoniak-Kiedos, o Poemacie z Kanału Babinka
    • Bernacki, o Próbach wyjścia
    • Biberstajn, o Końcu srebrnej nitki
    • Błachowicz, o Końcu srebrnej nitki
    • Buszek, o Końcu srebrnej nitki
    • Buszek, o Lipcu na Białorusi
    • Chmiel o Lipcu na Białorusi
    • Czachowska, o Końcu srebrnej nitki
    • Czuku, o Końcu srebrnej nitki
    • Dobrzański, o Próbach wyjścia
    • Dominiak, o Lipcu na Białorusi
    • Fox, Jeden wiersz dziennie
    • Freus, o Próbach wyjścia
    • Fryz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Głosy o Listach do św. Pawła
    • Golacik o Lipcu na Białorusi
    • Górska, o Próbach Wyjścia
    • Halak, o Cmentarzu niesymetrycznych portretów
    • Jastrun, o poezji Fietkiewicz-Paszek i Gajdy
    • Klajman-Gomolińska, o 3 sonetach Izy Fietkiewicz-Paszek
    • Kleszcz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Kolańczyk (Rudowicz), o Portrecie niesymetrycznym
    • Kosmala, o Próbach wyjścia
    • Księgozbiry, o Lipcu na Białorusi
    • Kulczak, o Końcu srebrnej nitki
    • Lorkowski o Lipcu na Białorusi
    • Lorkowski, o Portrecie niesymetrycznym
    • Ławski, o Lipcu na Białorusi
    • Łuszczykiewicz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Mączka, o sonetach wg Beksińskiego
    • Maliszewski o ekfrazie i Próbach wyjścia
    • Maliszewski, o 3 wierszach
    • Maliszewski, o Lipcu na Białorusi
    • Maliszewski, wstęp do Prób wyjścia
    • Mieszkowicz, o Próbach wyjścia
    • Młynarska, o Końcu srebrnej nitki
    • Młynarska, o Lipcu na Białorusi
    • Młynarska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Mochalska, o Lipcu na Białorusi
    • Okun, o Lipcu na Białorusi
    • Olszewski, o 2 książkach
    • Orliński, o Portrecie niesymetrycznym
    • Petrowicz, o Końcu srebrnej nitki
    • Płatek, o Portrecie niesymetrycznym
    • Południak, o Portrecie niesymetrycznym
    • Radziewicz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Rott, o Portrecie niesymetrycznym
    • Rudowicz, o Próbach wyjścia
    • Rudowicz, o śmierci w wierszach Żulińskiego i in.
    • Rudowicz, o wierszach Fietkiewicz-Paszek i Samsela
    • Rudowicz, o wierszach Roszkowskiego i in.
    • Sadliński o Lipcu na Białorusi
    • Samsel, o fragmentach Poematu z kanału Babinka
    • Samsel, o Próbach wyjścia
    • Samsel, o Próbach wyjścia (nota)
    • Samsel, posłowie do Portretu niesymetrycznego
    • Sikorski, o sonetach Izy Fietkiewicz-Paszek
    • Sikorski, o spotkaniu Fietkieiwcz-Paszek z Wójcikiem
    • Skalska, o książce Rezonans znaczeń
    • Skalska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Skalska, o tomiku w pociągu
    • Słowik, o Portrecie niesymetrycznym
    • Sobolewski, o Końcu srebrnej nitki
    • Sojan, o wierszach Fietkewicz-Paszek
    • Stanecka-Busz, o Portrecie niesymetrycznym
    • Stefańczyk, o Końcu srebrnej nitki
    • Surowiec, o Końcu srebrnej nitki
    • Suwiński, o Lipcu na Białorusi
    • Syska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Szeroki, o tomiku Wiersze dla ludzi
    • Szewczyk-Haake, o Lipcu na Białorusi
    • Szukalski, o Lipcu na Białorusi
    • Szwarc, Sonet. Spętanie
    • Tabaka, posłowie do Końca srebrnej nitki
    • Taranienko, o Końcu srebrnej nitki
    • Taranienko, o Lipcu na Białorusi
    • Tomsia, o Probach wyjścia
    • Trześniewski-Kwiecień, o Końcu srebrnej nitki
    • Wiśniewski, o Lipcu na Białorusi
    • Włodarska, o Portrecie niesymetrycznym
    • Woźniak o Lipcu na Białorusi
    • Zdanowicz, o 4 wierszach Fietkiewicz-Paszek
    • Zmyślony, o Końcu srebrnej nitki
    • Żuliński o Lipcu na Białorusi
    • Żuliński, o Portrecie niesymetrycznym i Próbach wyjścia
    • Żuliński, o spotkaniu w Niewinnej Abstynentce
    • Żuliński, Sonet. Spętanie
    • Журнал Иностранная литература: «Июль в Беларуси»
  • Spotkania
    • Spotkania 2006-2016
      • 2006.01.29, Kraków
      • 2008.04.18, Rożdżały
      • 2009.06.21, Kraków
      • 2009.07.22, Kalisz
      • 2009.10.03, Kraków
      • 2010.06.26, Opole
      • 2010.10.29, Kalisz
      • 2010.12.17, Kalisz
      • 2011.05.14, Gołuchów
      • 2012.12.06, Warszawa (Wandy)
      • 2011.05.28, Miłosław
      • 2011.06.03, Szczecin
      • 2011.10.14, Kraków
      • 2012.01.03, Warszawa
      • 2012.02.12, Kraków
      • 2012.02.19, Gorzów
      • 2012.04.20, Prudnik
      • 2012.04.21, Opole
      • 2012.07.15, Gdańsk
      • 2012.08.17, Kalisz
      • 2012.09.08, Gorzów
      • 2013.02.22, Warszawa
      • 2013.02.23, Kraków
      • 2013.03.01, Tuchola
      • 2013.03.16, Tarnowskie Góry
      • 2013.05.24-25, Szczecinek, Rozmowy z piórami i warsztaty
      • 2013.10.17, Łódź
      • 2014.03.13, Sieradz
      • 2014.03.14, Lisków
      • 2014.03.28, Sieradz
      • 2014.04.26, Ogierniki
      • 2014.07.17, Darłowo
      • 2014.09.12 Maria Broniewska-Pijanowska czyta teksty T. Rudowicz i I. Fietkiewicz-Paszek, Kalisz
      • 2016.02.24, PBP, Sieradz
      • 2016.05.23, Warszawa
    • Spotkania 2020-2025
      • 2020.01.23, Kalisz
      • 2021.03.12, Poezja na łączach
      • 2021.07.23, Online
      • 2021.09.28, Online
      • 2021.12.03, Sieradz
      • 2022.04.25, Kalisz
      • 2022.04.26, Gorzów
      • 2022.05.16, Kraków
      • 2022.06.17, Ziemnice
      • 2022.07.22, Augustów
      • 2022.10.22, Kalisz
      • 2023.09.26, Kraków
      • 2023.12.14, Kalisz
      • 2024.01.18, Kalisz
      • 2025.07.10, Ostrów Wlkp.
      • 2025.09.26, Poznań
    • Festiwale, wspólne spotkania autorskie etc.
      • 2010.07. Rogowo
      • 2010.11.07, Gołuchów
      • 2010.11.20, Chorzów
      • 2011.04.08, Kalisz
      • 2011.06.18, Chorzów
      • 2011.06.25, Kutno
      • 2011.11, Ostrołęka
      • 2011.11.05, Chorzów
      • 2011.11.19, Kalisz
      • 2012.03.24, Kalisz
      • 2012.06.23, Kutno
      • 2012.09, Ostrołęka
      • 2012.11.17, Kalisz
      • 2012.11.24, Chorzów
      • 2013.03.09, Kalisz
      • 2013.06.08, Saska Kępa
      • 2013.06.22, Chorzów
      • 2013.06.29, Kalisz
      • 2013.10.11, Warszawa
      • 2013.11.15, Kalisz
      • 2014.05.24, Warszawa
      • 2014.11.14-16, Kalisz
      • 2014.11.16 Kalisz
      • 2015.12.09, Łódź
      • 2022.09.17, Kalisz
      • 2023.09.29-30, Poznań
      • 2020.08.29, Sieradz
    • Marcin
  • Moderowanie spotkań
    • w jury
  • Dedykowane
    • Aneta Kolańczyk, bajka dla I.
    • Bartosz Sadliński, wiersz dla I.
    • Irena Barbier, wiersz dla I.
    • Krzysztof Mich, Tryptyk inspirowany Lipcem na Białorusi
    • Krzysztof Schodowski, wiersz i portret dla I.
    • Maciej Dobrzański, Dążenie – droga – potrzeba (z Beksińskiego)
    • Maciej Dobrzański, Przestrzeń – wzrok – spojrzenie (z Beksińskiego)
    • Maciej Dobrzański, Ranek? Zmierzch? (Z Beksińskiego III)
    • Małgorzata Skwarek-Gałęska, przestrzenie nagości artysty
    • Marek Z. Piechocki, x x x (żyć w zgięciu kartki)
    • Teresa Rudowicz, wiersz dla I.
  • Głosy o poezji
  • Krótka Piłka
    • Iza czyta [wiersze przyjaciół]
  • Edukacja o Zagładzie

Kontakt

Dumnie wspierane przez WordPressa | Szablon: Oria by JustFreeThemes.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you accept this policy as long as you are using this websiteAcceptView Policy