Portret niesymetryczny [2010]

front-iza

Portret niesymetryczny, Agencja Artystyczna Goddam, Piaseczno 2010,  redakcja Joanna Mueller-Liczner, posłowie Karol Samsel, projekt graficzny Ewa Sowa, stron 67, ISBN 978-83-930190-2-1

Portret niesymetryczny to niezwykle cenna, udana literacko i bardzo piękna poetycka propozycja. Wiersze autorki, świetnie wyedukowanej klasycznie i popkulturowo, biegle orientującej się we współczesnej liryce, mają nieodpartą moc uwodzenia. Raz dzieje się tak dzięki emanującemu z nich smutkowi, który nie jest nostalgią za dawnymi laty czy sentymentalną retrospekcją, ale wypływa ze stoickiej świadomości przemijania i w tym sensie okazuje się – jak mawiano dwa wieki temu – szczęsnym smutkiem. Innym razem odbiorcę uwodzą obrazy aktualne, żywe i namiętne, pokazujące miłość w całej jej – jak pisano dwie dekady wstecz – uczuciowej dialektyce, współtworzonej przez nieodmiennie totalne pożądania i nieuchronnie cząstkowe spełnienia. I co najważniejsze, w każdym wypadku są to wiersze wysokiej artystycznej próby: nowoczesne, ale doskonale poddające się lekturze; wyraziste, choć zanurzone w językowej wieloznaczności. [Piotr Łuszczykiewicz, tekst na okładce]

5

PORTRET NIESYMETRYCZNY – GŁOSY O KSIĄŻCE, NAGRANIA, FRAGMENTY

Recytacje

Recytacja – Michel Langlet

wiersz 1  *  wiersz 2  *  wiersz 3

wiersze dedykowane – inspirowane
Bartosz Sadliński, Czytając „Portret niesymetryczny”
Irena Barbier, En allant vers la symétrie
Krzysztof Schodowski, Re: dojrzewamy do nowych przeczuć
Z. Marek Piechocki, x x x (żyć w zgięciu kartki)
Iwona Zdanowicz czyta wiersze „Wleń” i „Rzecz o poezji, koszykach z wikliny, śmierci i innych ważnych”

tłumaczenia
język francuski
język angielski
język niemiecki
język chorwacki

język rosyjski

Projekt książki znalazł się w finale III Ogólnopolskiego Konkursu na Autorską Książkę Literacką Świdnica 2010. Książka zdobyła II Nagrodę za Najlepszy Poetycki Debiut Książkowy na Festiwalu Złoty Środek Poezji Kutno 2010.

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.