Wiersze wędrujące między językami i kulturami. Przekłady poezji Izabeli Fietkiewicz-Paszek na języki obce – od francuskiego, angielskiego i niemieckiego po rosyjski, chorwacki, jidysz, słoweński i hebrajski. Wybór publikacji translatorskich, prezentujących różne odsłony twórczości i otwierających ją na nowych czytelników. Uzupełnieniem są nagrania wierszy w tłumaczeniach.